Las partes modificadoras del discurso: adjetivos, adverbios y preposiciones
Entre las diversas partes del discurso en inglés se encuentran aquellas con la función particular de modificar otras partes del discurso. Tales elementos del lenguaje son extremadamente útiles para autores académicos y científicos que necesitan describir métodos, configuraciones, problemas, hallazgos, análisis y muchos otros aspectos complejos de su investigación, y describirlos tanto de manera exhaustiva como precisa. Sin embargo, estas partes modificadoras del discurso pueden ser desafiantes de usar, especialmente para aquellos académicos que enfrentan el desafío adicional de aprender a escribir en inglés mientras preparan su trabajo para examen o publicación. Las siguientes notas ofrecen algunos consejos prácticos sobre patrones básicos de uso para adjetivos, adverbios y preposiciones.
• Los adjetivos son palabras que modifican, califican o de alguna manera describen o explican a los sustantivos. Un adjetivo puede usarse antes o después del sustantivo que modifica. "Ese es un libro excelente" y "¡Qué casa tan enorme!" demuestran el uso de adjetivos ("excelente" y "enorme") antes de los sustantivos ("libro" y "casa"). "Ese libro es excelente", por otro lado, y "¡Esa casa era enorme!" muestran los mismos adjetivos usados después de los mismos sustantivos, y en estas situaciones observe que los adjetivos se usan junto con una forma del verbo "ser/estar" ("es" en el primer ejemplo y "era" en el segundo). Construcciones similares se forman con verbos de apariencia y sensación, como en "Él parece triste" y "Ella sintió frío." Recuerde que cuando dos o más adjetivos coordinados se colocan antes de un sustantivo, generalmente se necesita una coma entre los adjetivos, como en "El tercer ensayo probó la pala de arena larga y delgada." Para determinar si los adjetivos son coordinados o no, pregúntese si tendrían sentido escritos en orden inverso (la pala de arena delgada larga) o si se podría añadir la palabra "y" entre cada par (la larga y delgada y pala de arena). En ambos casos, "larga" y "delgada" aún tienen sentido, por lo que son coordinados, mientras que "arena" no, por lo que no es coordinado con "delgada", lo que significa que debe aparecer una coma entre "larga" y "delgada", pero no entre "delgada" y "arena."
• Los adverbios son palabras que modifican o describen verbos, adjetivos u otros adverbios y suelen indicar al lector o al oyente cómo se hizo algo. «Eve escribió el trabajo rápidamente» utiliza el adverbio común «rápidamente» para describir cómo Eve escribió el trabajo. En «Eve escribió el trabajo extremadamente hermoso rápidamente» aparece otro adverbio: «extremadamente», que modifica el adjetivo «hermoso» que describe el «trabajo». Finalmente, en «Eve escribió el trabajo rápidamente y de manera extremadamente hermosa», ese adjetivo ha sido eliminado y se ha añadido un tercer adverbio: «hermosamente», que describe cómo escribió el trabajo, con el adverbio «extremadamente» modificándolo para enfatizar lo bien que lo hizo. Al igual que los adjetivos, los adverbios no deben usarse en exceso. Cuidado con que los adverbios se interpongan entre las dos partes de un verbo en infinitivo como «to write»: «to write beautifully» es mejor, especialmente para el inglés académico formal, que «to beautifully write».
• Las preposiciones son palabras que se usan junto con sustantivos y pronombres para crear frases preposicionales. Estas frases actúan a su vez como adjetivos o adverbios para modificar sustantivos, adjetivos y verbos. Hay muchas preposiciones en el idioma inglés, y muchas frases preposicionales diferentes para expresar modificaciones y significados espaciales, direccionales y temporales. Como esto sugiere, las frases preposicionales pueden constituir grandes porciones de las oraciones en inglés. En «The cursor ran across the page, halted at the error and replaced it with the correct spelling», por ejemplo, hay tres frases preposicionales: «across the page», «at the error» y «with the correct spelling». Dado que el uso de preposiciones es a menudo idiomático y varía entre los hablantes de inglés, usar preposiciones de manera efectiva puede ser uno de los grandes desafíos para escribir bien el idioma.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
