O Que Fazer Quando Sua Escrita Foi Mal Interpretada | Dicas sobre Como Publicar Sua Pesquisa
Autores são mal compreendidos e mal interpretados todos os dias por razões relacionadas ao seu texto e por razões muito além do seu controle. Isso quer dizer que tais mal-entendidos acontecem com frequência e nem sempre podem ser resolvidos. Se seu novo livro acadêmico ou científico acabou de receber uma avaliação de uma estrela na Amazon, infelizmente, há muito pouco que você possa fazer a respeito, exceto tentar deixar de lado a decepção e a frustração. Afinal, representa a opinião de apenas um leitor, e sem dúvida haverá outros leitores mais qualificados que pensarão de forma muito diferente sobre o seu trabalho. Por outro lado, há casos em que você pode fazer a diferença, e nesses casos vale a pena fazer o seu melhor para corrigir o problema.
Um exemplo claro é quando seu trabalho foi mal interpretado por um editor de aquisições ou revisor por pares de um periódico ou editora para o qual você submeteu sua escrita para publicação. Sempre é angustiante receber uma rejeição de um editor, mas quando é obviamente o resultado de sua pesquisa e ideias terem sido mal compreendidas, isso apresenta desafios especiais. Antes de tudo, você deve determinar por que sua escrita não comunicou o que você pretendia. A possibilidade mais óbvia é que seu estilo de escrita esteja falhando, e se esse editor ou revisor também indicar que há problemas com seu uso da língua, sua formulação, sua gramática ou algo do tipo, esse será o melhor ponto para começar. Se realmente houver problemas dessa natureza, no entanto, você pode não ser capaz de detectá-los e corrigi-los sozinho, então alguma ajuda pode ser necessária. Um colega ou mentor pode estar disposto a ler seu trabalho e lhe dar algum feedback, mas quando se trata de ajudá-lo a corrigir sua linguagem e comunicar-se com mais clareza, um revisor profissional ou editor que se especialize em sua disciplina provavelmente será a melhor escolha.
Outra possibilidade é que você não tenha apresentado evidências suficientes para tornar seu argumento convincente ou que não tenha explicado e discutido as evidências, embora adequadas, de maneira suficientemente persuasiva. Novamente, se o editor ou revisor forneceu alguma dica, leve-a a sério e certifique-se de entender exatamente o que eles querem dizer – escreva e pergunte se não entender. Você precisará decidir onde estão os pontos fracos e fazer o que for necessário para fortalecer suas evidências e o argumento baseado nelas. Colegas e mentores podem ser particularmente úteis ao trabalhar para melhorar suas evidências e seu argumento, e lembre-se de que tabelas e figuras frequentemente podem apresentar informações complexas de maneiras que imediatamente esclarecem o que um longo fluxo de palavras pode confundir para alguns leitores.
Finalmente, pode ser que o editor de aquisições e o revisor por pares não queiram entender o que você está dizendo em seu manuscrito – ou seja, que eles realmente entendem você, mas não estão dispostos a aceitar suas descobertas e sua compreensão delas. Isso pode acontecer quando a pesquisa de um autor é particularmente inovadora e suas interpretações dessa pesquisa e suas implicações são revolucionárias. É extremamente frustrante ter seu trabalho rejeitado porque está avançando o conhecimento muito rapidamente, mas isso acontece com muita frequência. Você pode ser capaz de convencer o editor e o revisor da validade e do valor da sua perspectiva, então, se acreditar que isso seja possível, escreva e explique seu raciocínio. No entanto, "mal-entendidos" desse tipo muitas vezes indicam que você precisa seguir para um editor diferente.
Por que nossos serviços de edição e revisão?
Na Proof-Reading-Service.com oferecemos serviços de edição de artigos para periódicos, revisão de dissertações e serviços de revisão online da mais alta qualidade por meio de nossa grande e extremamente dedicada equipe de profissionais acadêmicos e científicos. Todos os nossos revisores são falantes nativos de inglês que possuem seus próprios diplomas de pós-graduação, e suas áreas de especialização abrangem uma ampla variedade de disciplinas, o que nos permite ajudar nossa clientela internacional com a edição de pesquisas para melhorar e aperfeiçoar todos os tipos de manuscritos acadêmicos para publicação bem-sucedida. Muitos dos membros cuidadosamente treinados de nossa equipe de edição de manuscritos e revisão trabalham predominantemente em artigos destinados à publicação em periódicos acadêmicos, aplicando rigorosos padrões de edição de periódicos para garantir que as referências e a formatação usadas em cada artigo estejam em conformidade com as instruções para autores do periódico e para corrigir quaisquer erros de gramática, ortografia, pontuação ou simples digitação. Dessa forma, permitimos que nossos clientes apresentem suas pesquisas de maneira clara e precisa, conforme exigido para impressionar os revisores de aquisição e alcançar a publicação.
Nossos serviços de revisão científica para autores de uma ampla variedade de artigos para periódicos científicos são especialmente populares, mas também oferecemos serviços de revisão de manuscritos e temos a experiência e a expertise para revisar e editar manuscritos em todas as disciplinas acadêmicas, bem como além delas. Temos membros da equipe que se especializam em serviços de revisão médica, e alguns de nossos especialistas dedicam seu tempo exclusivamente à revisão de dissertações e revisão de manuscritos, oferecendo aos acadêmicos a oportunidade de aprimorar o uso de formatação e linguagem por meio das mais rigorosas práticas de edição de tese de doutorado e revisão de artigos para periódicos. Seja você preparando um artigo para conferência para apresentação, aprimorando um relatório de progresso para compartilhar com colegas, ou enfrentando a tarefa assustadora de editar e aperfeiçoar qualquer tipo de documento acadêmico para publicação, um membro qualificado de nossa equipe profissional pode fornecer assistência inestimável e lhe dar maior confiança em seu trabalho escrito.
Se você está no processo de preparar um artigo para um periódico acadêmico ou científico, ou planejando um para o futuro próximo, pode se interessar por um novo livro, Guide to Journal Publication, que está disponível em nosso site Dicas e Conselhos sobre Publicação de Pesquisa em Periódicos.
