Pronto para Revisar, mas Escrevendo para o Editor do Jornal?
Alguns dias atrás, você recebeu uma mensagem do editor daquela revista na qual esperava que seu artigo fosse publicado, mas a mensagem não continha as notícias positivas que você esperava. Em vez disso, foi informado de que seu manuscrito não poderia ser aceito para publicação. Felizmente, o editor estava suficientemente interessado no seu trabalho para explicar os problemas, e você considerou seriamente o feedback dele ou dela nos dias que se seguiram. Provavelmente, você teve uma boa conversa com pelo menos um colega também, ou talvez tenha buscado conselho do seu mentor favorito. De qualquer forma, você decidiu exatamente como abordará as revisões que, acredita, atenderão às preocupações do editor e tornarão o artigo publicável.
O próximo passo é comunicar seus planos para o artigo ao editor e garantir que ele ou ela realmente reconsiderará seu trabalho se você o revisar conforme pretende. Esta não será uma carta particularmente fácil de escrever, mas essas dicas podem tornar a tarefa um pouco menos onerosa.
• Aborde a carta com entusiasmo, mente aberta e uma atitude positiva. Isso transparecerá na sua escrita e ajudará em todos os aspectos.
• Seja cortês e respeitoso. Começar sua carta com um agradecimento pelo feedback útil é uma excelente ideia.
• Escreva bem. Certifique-se de que sua prosa seja clara e precisa e que todos os erros tenham sido eliminados. Se a língua for um problema em seu manuscrito, a melhor maneira de provar sua capacidade de resolver o problema é escrever uma carta bem elaborada.
• Seja específico e informativo sobre o que você planeja mudar e como pretende fazer isso, mas não sobrecarregue um editor ocupado com informações desnecessárias. Lembre-se de que um bom exemplo pode representar muitos casos do mesmo padrão ou de um padrão semelhante.
• Seja específico e informativo sobre o que você não pode ou não está disposto a mudar também. Isso é muito mais difícil, mas pode ser necessário defender algo tão fundamental quanto sua metodologia de pesquisa, se ela for inovadora, ou um detalhe tão pequeno quanto padrões de pontuação para representar, por exemplo, um livro impresso antigo com precisão. O objetivo é encontrar um equilíbrio entre manter a integridade da sua pesquisa e atender às necessidades do editor.
• Lembre-se de que concordar rapidamente com quaisquer alterações solicitadas pelo editor que possam consumir tempo, mas que não comprometam sua pesquisa, fará com que as mudanças que você se recusar a fazer sejam excepcionais. Se você também explicar muito cuidadosamente por que esses aspectos do seu trabalho não devem ser alterados, terá uma boa chance de convencer o editor de que sua opinião é válida.
• Se você planeja contratar os serviços de um revisor profissional ou editor para ajudar a melhorar sua prosa ou garantir sua conformidade com as diretrizes, pode ser útil mencionar isso. Buscar essa ajuda e informar ao editor que você está fazendo isso será especialmente produtivo se houveram problemas sérios com seu inglês escrito ou se você achar difícil entender exatamente o que as diretrizes do editor significam.
Por que nossos serviços de edição e revisão?
Na Proof-Reading-Service.com oferecemos serviços de edição de artigos para periódicos, revisão de dissertações e serviços de revisão online da mais alta qualidade por meio de nossa grande e extremamente dedicada equipe de profissionais acadêmicos e científicos. Todos os nossos revisores são falantes nativos de inglês que possuem seus próprios diplomas de pós-graduação, e suas áreas de especialização abrangem uma ampla variedade de disciplinas, o que nos permite ajudar nossa clientela internacional com a edição de pesquisas para melhorar e aperfeiçoar todos os tipos de manuscritos acadêmicos para publicação bem-sucedida. Muitos dos membros cuidadosamente treinados de nossa equipe de edição de manuscritos e revisão trabalham predominantemente em artigos destinados à publicação em periódicos acadêmicos, aplicando rigorosos padrões de edição de periódicos para garantir que as referências e a formatação usadas em cada artigo estejam em conformidade com as instruções para autores do periódico e para corrigir quaisquer erros de gramática, ortografia, pontuação ou simples digitação. Dessa forma, permitimos que nossos clientes apresentem suas pesquisas de maneira clara e precisa, conforme exigido para impressionar os revisores de aquisição e alcançar a publicação.
Nossos serviços de revisão científica para autores de uma ampla variedade de artigos científicos são especialmente populares, mas também oferecemos serviços de revisão de manuscritos e temos a experiência e expertise para revisar e editar manuscritos em todas as disciplinas acadêmicas, bem como além delas. Temos membros da equipe que se especializam em serviços de revisão médica, e alguns de nossos especialistas dedicam seu tempo exclusivamente à revisão de dissertações e revisão de manuscritos, oferecendo aos acadêmicos a oportunidade de aprimorar o uso de formatação e linguagem por meio das mais rigorosas práticas de edição de tese de doutorado e revisão de artigos para periódicos. Seja você quem estiver preparando um artigo para conferência para apresentação, polindo um relatório de progresso para compartilhar com colegas, ou enfrentando a tarefa assustadora de editar e aperfeiçoar qualquer tipo de documento acadêmico para publicação, um membro qualificado de nossa equipe profissional pode fornecer assistência inestimável e lhe dar maior confiança em seu trabalho escrito.
Se você está no processo de preparar um artigo para um periódico acadêmico ou científico, ou planejando um para o futuro próximo, pode se interessar por um novo livro, Guide to Journal Publication, que está disponível em nosso site Dicas e Conselhos sobre Publicação de Pesquisa em Periódicos.
