Lo que no debes hacer al escribir una revisión por pares
Aunque hay muchos consejos disponibles sobre la revisión por pares para revistas científicas, esos consejos tienden a mezclar la discusión de lo que un revisor no debe hacer con lo que sí debe hacer para tener éxito. Sin embargo, dado que cometer un error grave en la práctica de la revisión puede anular todos los efectos positivos del esfuerzo que has puesto en la revisión y también impedir que recibas futuras invitaciones de los correctores de revistas, parece una buena idea proporcionar una lista clara de actividades y comportamientos que deben evitarse estrictamente.
• Aunque deberías considerar seriamente si puedes realizar una revisión o no, no demores innecesariamente tu respuesta a la invitación de un editor para revisar por pares un artículo. El tiempo apremia y el proceso de publicación ya es lo suficientemente largo incluso cuando todos son lo más eficientes posible.
• Una vez que aceptes una invitación, no descuides planificar con anticipación para que dispongas de tiempo suficiente para realizar bien la revisión y enviar tu informe al editor antes de la fecha límite. Si en algún momento queda claro que no podrás hacer la revisión a tiempo, no demores en informar al editor. Él o ella necesita saberlo de inmediato.
• Incluso si te falta tiempo, no apresures tu revisión ni escribas un informe inadecuado. Las revisiones requieren considerable atención y reflexión, y los correctores y autores necesitan sustancia y detalles específicos. Escribir apresuradamente un párrafo corto que simplemente diga que el artículo es inadecuado y no debería publicarse no es útil y está lejos de ser suficiente.
• La mayoría de las revisiones por pares son ciegas, lo que significa que el autor no conocerá la identidad del revisor, pero incluso si esta política no está en vigor, evite comentarios personales y detalles personales en su informe de revisión.
• Las sugerencias para mejoras ciertamente deben ofrecerse, pero con moderación. No olvides que eres el revisor y crítico, no el autor o coautor del artículo.
• Cuando menciones que falta bibliografía en las referencias, piensa en lo que es relevante para la investigación, no en tus propios recuentos de citas. Es poco ético usar tu posición como revisor para obligar a los autores a citar tus publicaciones.
• No pierda su objetividad. Como revisor científico, leerá muchos artículos que abordan y discuten temas de maneras que usted podría no hacerlo, e incluso artículos que llegan a conclusiones que contradicen su propia investigación y escritura. La cuestión es si la investigación es válida y el artículo tiene un impacto, no si le gusta ese impacto o no.
• No seas duro, malintencionado ni despectivo en tus comentarios, incluso cuando pienses que la investigación y el artículo son pobres. El autor aún puede beneficiarse de tus comentarios, y nunca deberías decir que no te molestarás en revisar un artículo porque es tan pobre. Basar tu evaluación y recomendación en razones egoístas o poco éticas, como prejuicios, rencores personales o un deseo de dominar tu campo, siempre es inapropiado.
• No cierres tu revisión con recomendaciones vagas o inciertas. El editor ha solicitado tu opinión y quiere saber exactamente qué piensas, así que sé claro y lo más decisivo posible.
• Nunca olvides que tú también eres un autor cuyo trabajo es sometido a revisión por pares. Aunque debes ser sincero incluso cuando las noticias sean malas, evita decir algo de manera poco útil u ofensiva, y recuerda que incluso una breve mención de las fortalezas de un artículo animará al autor a aceptar los comentarios más críticos de manera constructiva.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje mediante las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
