El proceso de publicar un artículo de investigación en una revista
Paradójicamente, enviar un artículo de investigación para su publicación en una revista puede resultar anticlimático. Siempre es un alivio, por supuesto, haber terminado el trabajo y enviarlo en lo que podría ser un viaje largo y gratificante hacia la publicación. Sin embargo, la misma longitud de ese viaje y la oscuridad de su ruta pueden ser frustrantes y hacer que la espera de una respuesta del editor parezca aún más larga. Por lo tanto, conocer qué tipo de procedimientos podría estar atravesando un artículo académico o científico en manos del personal de la revista puede ser reconfortante y permitir que un autor actúe de maneras que aceleren o al menos no retrasen el proceso de publicación.
Dado que a los investigadores que necesitan publicar su trabajo con especial rapidez les puede parecer que se está perdiendo tiempo a gran escala, resulta reconfortante reconocer que las acciones necesarias suelen llevarse a cabo desde el momento en que un artículo llega a una revista. Aunque existen revistas con enormes atrasos, que hacen que los artículos permanezcan durante períodos significativos, los gestores de las revistas académicas modernas suelen ser muy conscientes de que los autores esperan impacientes. Entre sus principales objetivos está mover eficientemente los manuscritos enviados a través del sistema de publicación para que los estudios valiosos puedan publicarse con éxito y de manera oportuna tanto para los lectores como para los autores.
Los autores pueden facilitar este proceso siguiendo las instrucciones de la revista con precisión y consistencia. Un artículo que ha sido enviado correctamente y ha llegado de forma segura al escritorio adecuado generalmente pasará por una revisión inicial o verificación técnica para asegurar que el autor ha observado las pautas más evidentes de la revista para la preparación de manuscritos. Probablemente también se realizará una verificación de plagio, y comúnmente se realiza una evaluación básica de los artículos para eliminar investigaciones y escritos de muy baja calidad. Por estas y otras razones, su artículo puede ser rechazado o devuelto para modificaciones antes de que siquiera llegue a un editor o especialista en la materia. Por lo tanto, es importante asegurarse de seguir las instrucciones para autores con precisión, escribir y corregir su artículo con cuidado, y garantizar que el trabajo que está enviando sea original y significativo.
Los manuscritos considerados dignos de revisión editorial y por pares son enviados al editor correspondiente. Tanto el tipo de artículo como su contenido pueden determinar quién será este editor, y la decisión podría basarse en una categoría que seleccionaste en el formulario de envío en línea, en la forma en que presentas tu artículo en la carta de presentación, en el juicio del personal técnico que revisa tu artículo o de alguna otra manera. Este editor evaluará nuevamente el manuscrito y puede decidir rechazarlo en lugar de enviarlo a revisión por pares. Este tipo de rechazo directo es particularmente común en el clima actual de revisores sobrecargados, porque los correctores naturalmente quieren que los revisores enfoquen el tiempo disponible en los mejores artículos. Si tu manuscrito es rechazado en este punto, el editor puede sugerir formas en que puede mejorarse para ser reconsiderado para la revisión por pares. Una respuesta rápida y revisiones instantáneas pueden significar un retorno ágil al proceso de publicación.
Cuando el editor considera que su artículo es digno de revisión por pares, generalmente se eligen dos o más revisores. Uno de ellos podría ser seleccionado entre los expertos que usted sugirió como posibles revisores en su envío inicial. En un mundo ideal, cada revisor contactado por el editor aceptaría inmediatamente el trabajo y lo completaría de inmediato, pero los académicos y científicos suelen estar increíblemente ocupados. Algunos no podrán aceptar; otros aceptarán inicialmente, pero no podrán completar el informe a tiempo; la mayoría requerirá un pequeño empujón por parte del editor, quien debe ser tan paciente como el autor en este punto. Como especialistas en su campo, estos revisores evaluarán la calidad de su investigación y resultados, así como su interpretación de su trabajo y la naturaleza de su manuscrito. Pueden recomendar la aceptación inmediata sin cambios o el rechazo inmediato sin reconsideración, pero la reconsideración después de que se hayan realizado cambios menores o quizás mayores es particularmente común.
La decisión final sobre la aceptación recae en el editor, sin embargo, quien considera los comentarios y recomendaciones de todos los revisores antes de contactar al autor. Él o ella probablemente incluirá sugerencias constructivas de los revisores en la carta de decisión y, idealmente, indicará que cumplir con los cambios solicitados significará una reconsideración y, si es necesario, una nueva revisión. A veces, un editor ofrecerá sus propias sugerencias junto con los comentarios de los revisores, incluso aquellas que podrían ayudarte a lidiar con solicitudes poco razonables o conflictivas de los revisores por pares. Por lo tanto, todos los comentarios que recibas deben ser leídos muy detenidamente con la mayor objetividad y perspicacia posible para asegurarte de que entiendes exactamente lo que se pretende. Solo así podrás decidir qué será bueno para tu artículo y qué no.
Si planeas revisar y volver a enviar tu manuscrito, deberás abordar de manera constructiva cada una de las sugerencias o comentarios ofrecidos por el editor y los revisores pares. Una carta detallada al editor debe acompañar tu manuscrito revisado para explicar exactamente qué has cambiado y también qué no cambiaste, incluyendo en este último caso una razón académica o científica convincente por la cual no pudiste acomodar las sugerencias. Si los cambios que has realizado son menores, el editor solo puede decidir si el artículo revisado puede ser aceptado o no, pero si se consideran mayores, puede ser necesaria otra revisión para asegurar que los errores hayan sido corregidos y los problemas resueltos. No es raro que este proceso de revisión y corrección se repita más de una vez, así que trata de mantener una mente abierta y recuerda que el objetivo de la publicación se acerca con cada mejora.
Cuando el artículo es finalmente aceptado por el editor, pasa a producción para una revisión final y reformateo para ajustarse a las convenciones y estilos de la revista. Como autor, es posible que se te pida ayudar a resolver problemas de diseño, que necesites solicitar y obtener permisos, y casi con seguridad tendrás que encargarte de asuntos administrativos como tarifas y acuerdos de publicación. También se le pedirá al autor que realice una última corrección del artículo una vez que haya sido corregido y maquetado. Puede que solo se te permita un día o dos para este proceso, que debe centrarse exclusivamente en correcciones y ajustes necesarios. Una vez que esos cambios finales hayan sido añadidos por la revista, el artículo estará listo para su publicación. De hecho, puede que ya haya sido publicado en el sitio web de la revista como un artículo aún en prensa tan pronto como fue aceptado, o puede que se ponga disponible de esa manera solo en este punto mientras espera ser asignado a un número específico de la revista. Cuando el artículo finalmente se publique en línea con números de página en un número formal de la revista, usualmente también se publicará en formato impreso, a menos que la revista sea estrictamente una entidad en línea.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
