Cómo lidiar con el rechazo de un artículo de revista
Los manuscritos académicos son rechazados por los editores todos los días. De hecho, muchos más libros y artículos presentados para su consideración son rechazados que aceptados, y es raro que un manuscrito académico o científico sea aceptado para publicación sin alguna solicitud de cambios o correcciones. Dadas estas estadísticas, no es de extrañar que existan diferentes tipos de rechazo y, por lo tanto, diferentes enfoques para la revisión con el fin de resolver problemas y lograr la publicación.
Entre los rechazos más comunes y frustrantes se encuentra aquel que llega sin explicación, o con tan poca explicación que no ofrece ninguna ayuda. Un dato común en este tipo de rechazos formulaicos es que el manuscrito no encaja en la agenda editorial actual de la revista o editorial, pero dado que esto suele mencionarse tanto cuando el documento presenta el tipo correcto de investigación como cuando no, se obtiene poca información práctica sobre cómo mejorar el manuscrito. Lo que sí está claro, sin embargo, es que es muy poco probable que el manuscrito encuentre un lugar con ese editor, a menos que, por supuesto, haya alguna pista en el rechazo que indique que se aceptaría una revisión y reenvío. Si tal pista, aunque completamente inexplicada, está presente, es definitivamente recomendable una lectura crítica del manuscrito para determinar dónde se podrían hacer mejoras. De lo contrario, enviar el manuscrito a otro lugar será el enfoque correcto, en cuyo caso se requerirán revisiones para cumplir con las directrices del nuevo editor y, si el manuscrito ha recibido más de un rechazo inexplicado, también es buena idea esa evaluación crítica para posibles mejoras.
Mucho más útiles son los rechazos que proporcionan algunos detalles válidos sobre por qué la revista o editorial no ha aceptado el manuscrito para su publicación. La naturaleza de estos y las formas de abordar el trabajo necesario para revisar un manuscrito con éxito varían ampliamente. A un autor se le pueden ofrecer especificaciones precisas sobre exactamente qué debe cambiarse o corregirse, o solo se le informa con declaraciones generales sobre los problemas que impiden la publicación. Puede haber una invitación a volver a enviar el manuscrito una vez realizadas las revisiones, en cuyo caso revisar para satisfacer las necesidades del editor ganará una reconsideración y quizás la publicación. Por otro lado, puede haber una indicación de que el manuscrito será publicado si las revisiones se completan de manera satisfactoria, en cuyo caso hacerlo garantizará la publicación. La situación determinará en gran medida las decisiones y acciones necesarias, pero en todos los casos es vital estar absolutamente seguro sobre el significado de la crítica, reflexionar cuidadosamente sobre lo que se puede y no se puede cambiar, comunicarse clara y profesionalmente con el editor, y cumplir con lo prometido dentro de los plazos acordados. Reformatear para observar algún aspecto descuidado de las instrucciones para autores puede no presentar un desafío, pero mejorar un lenguaje incorrecto o confuso ciertamente puede, al igual que alterar algún aspecto importante de la investigación o el argumento.
Finalmente, puede parecer una solución expedita enviar un manuscrito a otro editor cuando recibes un rechazo que señala problemas importantes, pero si esos problemas realmente existen, deberán resolverse tarde o temprano. Recibir otro rechazo semanas o meses después no es más que una pérdida de tiempo, aunque es posible que los comentarios adicionales sean útiles cuando finalmente se tome la decisión de abordar los cambios. Recuerda que enviar un manuscrito a un editor diferente no significa necesariamente que será revisado por un revisor diferente. Los buenos revisores están muy solicitados, y si el campo de estudio es pequeño, la probabilidad de que el manuscrito termine en el mismo escritorio es mayor. Por lo tanto, la reflexión, la reevaluación y la revisión son siempre estrategias acertadas para tomar las mejores decisiones respecto a un manuscrito rechazado.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas científicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén conformes con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
